✘ LES GROUPES ✘

✘ we're here to help people ✘

ces gens ont décidé de venir se joindre au camp Larez dans son but premier; celui d'aider les communautés pauvres. Ils sont sur une base totalement bénévole, peuvent partir et venir quand ils veulent. Un logis et de la nourriture leur est fourni gratuitement dût aux travaux communautaires qu'ils exercent.

✘ working for mister Larez ✘

c'est tout le personnel qui vit à l'année longue au camp Larez. Il peut s'agir des cuisinier, des femmes de chambres, des moniteurs de campagne ou même l'infirmier. Le camp a évolué d'années en années alors le personnel a lui aussi dût s'agrandir avec le temps. La saison forte commence avec son lot de trente employés.

✘ we must purge our sentence ✘

les juges ont décidé de se donner le mot pour peupler le Camp Larez de petits criminels pour ne pas trop envahir les prisons. Ces gens ont accompli des délits mineurs, tel un vol d'un paire de botte extrêmement chère, une bataille dans un bar un peu trop violente... Certes, vous voyez le genre! Ils sont généralement ici d'une durée de six mois à deux ans.

✘ we live in guatemala ✘

peuple du Guatemala, ils n'ont pas directement à faire avec le Camp Larez, mais sa réputation est grande. Ils habitent principalement à Guatemala City et vivent leur vie comme un habitant normal,

✘ we don't want to be here ✘

Nos parents sont tellement gentils n'est-ce pas? Vous savez quand votre enfant est trop superficiel, qu'on décide de l'envoyer accomplir sa vie en aidant les autres un peu. Et bien c'est ceux-là, qui ont probablement été envoyé ici en leur disant qu'ils se rendait dans un Club Med en Martinique.

✘ LE GUATEMALA ✘

paysages
Le Guatemala est un pays montagneux, sauf le long de côtes où l'on trouve des plaines. Le climat est tropical, quoique plus tempéré en altitude. La plupart des grandes villes sont situées dans le sud du pays. Parmi les grandes villes, citons les villes de Guatemala, Antigua, Quetzaltenango et Escuintla. Le grand lac Izabal est situé près de la côte donnant sur la mer des Caraïbes.

Données géographiques
Superficie : 108 890 km²
Densité : 119 hab./km²
Littoral : 400 km
Altitude minimale : 0 m (océans Atlantique et Pacifique)
Altitude maximale : 4 211 m (volcan Tajumulco)

climat
Situé entre les 16e et 13e parallèles nord, le Guatemala a un régime tropical dans le Petén (à l'ouest de Belize) et dans les plaines côtières, plus larges en bordure de l'Atlantique que le long du Pacifique. Les régions montagneuses couvrent environ la moitié du territoire et bénéficient d'un climat tempéré, variant en fonction de l'altitude.
La pluviosité est variable due à la proximité de deux océans, avec une saison sèche bien marquée de novembre à avril. De mai à novembre, des pluies torrentielles s'abattent sur le pays.

langue
L'espagnol est la seule langue officielle ; cependant tous les Amérindiens ne la comprennent pas. Depuis les accords de paix de décembre 1996, la Constitution est disponible dans les quatre langues les plus parlées après l'espagnol, soit le quiché, le mam, le cakchiquel et le kekchi. De plus, des documents officiels sont traduits dans certaines des 23 langues autochtones :

fêtes & événements
Fêtes et jours fériés
Date Nom Remarques
1er janvier Nouvel An
1er mai Fête du travail
10 mai Fête des mères
17 juin Fête des pères
30 juin Jour de l'armée
15 août Jour de la Vierge de l'Assomption Seulement dans la capitale
15 septembre Jour de l'indépendance
20 octobre Jour de la révolution
1er novembre Toussaint
7 décembre Quema del Diablo
24 décembre Nochebuena
25 décembre Noël
31 décembre Nochevieja

✘ MISTER LAREZ ET SON CAMP ✘

✘ HISTORIQUE ✘

Le camp a été ouvert le 13 juillet 1990 alors que Monsieur Larez venait tout juste d'avoir 25 ans. Au départ, le camp était d'une superficie mineure, ne possédant qu'un petit dortoir de 10 chambres pour filles, et 10 autres pour les garçons. Les gens venaient sur une base volontaire à partir de cette année là jusqu'à aujourd'hui, ce sont ces personnes qui sont privilégiés au centre. Il faudra attendre l'année 2005 pour voir arriver les premiers criminels de délits mineurs et les gosses envoyés aux demandes de leur parents. Le camp possède à ce jour plusieurs bâtiment sur une superficie de cinq kilomètres carrés. La plupart des dortoirs sont séparés par sexe, mais quelques exceptions à la règle ont été confirmées avec des chambre double ou quadruple pour les couples ou amis. Le camp possède également une grande cafétariat, deux douches communes et quatre toilettes réparties un peu partout sur le site.

✘ QUELQUES RÈGLES ✘
✘ sur le camp tu aideras tes prochains
✘ aucun cellulaire ou ordinateur portable tu n'auras
✘ tu respecteras toujours les moniteurs de travaux
✘ à partir de 23h, tu ne feras plus de bruits
✘ à une heure du matin tu devras dormir
✘ cinq jours sur sept tu te lèveras à 6h00AM pour ne pas manquer le bus.
✘ deux jours par semaine tu feras des corvées
✘ pas plus de vingt minutes tu occuperas les douches

✘ POSTES À COMBLER ✘
✘ 09/10 moniteurs de travaux
✘ 04/04 gardiens des criminels
✘ 05/05 cuisinier(ères)
✘ 05/05 femmes de ménage
✘ 00/02 infirmiers(ères)
✘ 01/01 psychologue